понедельник, 7 декабря 2009 г.

Человек

Каждый человек есть нечто большее, чем кажется себе. Он представляет также уникальную, неповторимую, всегда значимую и замечательную точку, в которой пересекаются явления мира только один раз и никогда более в таком сочетании.

Герман Гессе

1 комментарий:

  1. Как много дум, расчетов и сомнений
    Понадобится, и года пройдут,
    Пока старик из зыбких озарений
    В свой поздний срок соткет свой поздний труд.

    А юноша торопится меж тем
    Мир изумить и спину гнет прилежно
    Над построением философем --
    Неслыханных и широты безбрежной.

    Дитя в игру уходит с головой:
    Притихши, бережно в тростинку дует,
    И вот пузырь, как бы псалом святой,
    Играет, славословит и ликует.

    Итак творятся в смене дней и лет
    Из той же древней пены на мгновенье
    Все те же сны, и нет у них значенья:
    Но в них себя узнает ив ответ
    Приветнее заблещет вечный свет.

    Герман Гессе.
    Стихи школяра и студента из "Игры в бисер"
    Перевод Сергея Аверинцева.

    ОтветитьУдалить